afrikaans slang words

Ag man, can you stop hitting me? Yes, in South African slang, the term just now does actually mean Later. South African slang has some of the coolest, weirdest and down right confusing slang words of any language Ive ever seen! WebItalian word for egg plant, which is black when uncooked. That response may just be the beginning of an awesome relationship to come. Afrikaans Curse Words That Will Make You Swear Like a Native Thanks to the variety of languages spoken in South Africa, locals tend to borrow words from each language, resulting in slang words or phrases known as South Africanisms. swear learn curse languages different makeuseof insult features Hey, were going to Mkhizes jol, were you invited?Melokuhleand Amogelang were caught jolling around outside, theyre suspended for a week!. This sounds like good morning, only with the night being called nag. This word stems from the Xhosa language, a language mostly spoken in South Africa and Zimbabwe. african south colloquialisms slang laptop gifts sleeves computer Youll get to learn some slang words commonly used by not only Afrikaans-speaking natives but many of the other people living there as well. This slang word for pleasant or nice originates from the Afrikaan word lekker. We cooked Boerewors on the braii yesterday, they were lekker!. Jol in particular is quite common, usually translated to mean party or more specifically a club. Example sentence: Aikona, you arent moving away?! (Oh no, it looks like you really got hurt.). Your Ultimate Guide to The Languages of Kyrgyzstan. 11. When you want to express such a bond, you can use the word familie to say family. an adjective to describe feeling upset, annoyed, or fed up with something or someone. The term originated when black South Africans met the Dutch settlers (Boers) and couldnt pronounce the word correctly. Web18 South African Slang Words And Phrases You Should Know Slap chips. afrikaans english translator fast dictionary apkpure Lets see how many you can guess correctly & youll be speaking Afrikaans in no time. Example (food): Hierdie slaai is baie lekker! With 11 official languages it is a surprise that the most commonly used language in South Africa is slang, it has its origins in different languages mainly Zulu, Xhosa, and Afrikaans which fall under the top 5 most spoken languages in South Africa.. Slang sometimes referred to as South Africanisms borrows from a variety of South "Voetsek" or simply "tsek" is a fun way of telling someone to "fuck off". Originally this word was an international English word. Up until Apartheid, shebeen was only an Irish word. If you travel to South Africa, expect to hear about braais on the regular. Check out Goodbye In 100 Languages & Can Dogs Understand Different Languages? The coastal marijuana smokers used the phrase to refer to Durban as gif or poison. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. Literally, shame is an emotion felt after doing something wrong. Youd exclaim this if you were feeling a myriad of emotions: surprise, disapproval, hurt, regret, or exasperation. Oh man! Howzit? Really? It is a common delicacy that most people enjoy to feast on, especially at outdoor festivities. https://fluentella.com/medical-english-dr-chris-barnard/. Afrikaans slang is reasonably dubbed Afrikanerisms, which we will mostly be referring to in this article. Depending on the region of South Africa you visit, you may hear it pronounced in different ways, ranging from bra to, bro to, bru to, boet to boetie. 3. [achmun] It might be translated as Below is a glossary of the more common words unique to South African English. 12. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. They typically occur in use in the South Africa townships, but some have become increasingly popular among white youth. For instance, the popular South African slang words are derived from the eleven official languages in the country. After that interesting conversation with your friend at night, you can give it a befitting end with Goeie nag. You know what, lets just forget about the beach and have a braai instead, all we need is some meat, mieliepap, some cooldrinks, maybe a brinjal and some other veggies. Domkop: This word is similar to the German word Dummkopf. He has never stopped. For the most part, this is due to racial tensions between the white South Africans and black South Africans. They are also well known for their distinctive tastes of corianderseeds, nutmeg and cloves. Afrikaans is a language that is indigenous to about 10 million people in different countries of southern Africa, from South Africa to Botswana, some parts of Namibia and Zimbabwe. Vrou is a slang that originates from the Afrikaans and is used to address a wife or sometimes a woman. Shame! african south slang postcard colloquialisms gifts zazzle The word is related to the Afrikaans word for poison gif. 16 African symbols for God, love, and protection. used as a noun for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal. However, in South African slang, shame also has another meaning: sorry. South Africa became a sovereign independent state and part of the British Commonwealth in 1934. Be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, Check your email and confirm your subscription. 15. Bra / Bru Bro / Dude. 7. 1. These terms do not occur in formal South African English. Who is Tsidi Makitle who Plays Phumeza from Durban Gen, Is She Twin? Lucas[who?] Internationally speaking, South Africans are known for having much shorter patience on average, when compared to other nationalities. Wors (vors): This slang refers to traditional Afrikaans type of sausage, now-eaten by almost all the people in the region. Really?. In a case where the hearer beats you to it and asks you first, how are you and you are in need of the right words to give for a reply, Goed dankie, en met jou? does the job. Web1. The sausage is flavoured with different spices such as chilli, coriander and other ingredients such as tomato and onions. shirt braai slang african south gifts gift (to fail). Men love to call other men whom they have grown fond of, brother. This is a Zulu word used to express disbelief. Also refers to a huge behind. This is an endearing Potte - lit. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. slang texting afrikaans africtionary - Website for African Slang dictionary. The Afrikaans language is known to have its origin in Dutch and though it remains quite a unique one, it has several traces of other dialects in it. Traditionally, the Afrikaans word means nice or good, but it has since evolved into an all-rounder. Improve your pronunciation Although the next phrases are not inherently Afrikaans, they can be used in the Afrikaans language. Do you know any useful South African phrases? For surfers, we have world-class waves. However, this did not completely stop them. Many South African slang words have their origins in English, others have their origins in Afrikaans, others in Zulu, others in Xhosa, whilst a few have their origins in many other languages. Braai, pronounced as br-eye, is a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire. The word that literally means water in Afrikaans is natiel. 1. Do you want to come to the shebeen tonight?Sorry, cant. 9. south african slang postcard gifts proudly posters customizable towel kitchen shirts gift zazzle customisable Many black only bars popped up all over South Africa illegally of course. slang african american paperback maciej description bo linguistic access Gbe ja Escape. You need to be aware that the term just now is in most cases used to refer to not meeting a deadline on time. afrikaans phrases This slang phrase is often said as a goodbye or acknowledgement that everything is okay. Who is Tony Shalhoub's daughter, celebrity writer Josie Lynn Shalhoub? Lekker is Afrikaans for tasty.Examples:It was lekker to see you again boetYou look lekker in that dress That was a lekker braai!, Sentence addition meaning Know what I mean? do you agree? or right?Example: Eish, its cold hey?, Soon but not immediately, quicker than just now, Of course or definitely in response to a questionExample: A Were going to a jol tonight, you coming? B Onetime, Traditional maize porridge similar to grits, House, homeExample: Come over to my posie when youre ready, Invitation to join or come over Example: Pull in to my braai tonight, Traffic lightExamples:Left at the third robotRobots are down, Expression of sympathy, pity, or admiration Examples:Shame, the baby is so cute!A Her sister is in the hospital B Shame, Goodbye. Is a tradition of tribal African women to carry their young hands-free Aikhona! It stems from the Arabic word kayf I told you South African slang is influenced by tons of different languages! Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language; and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. Most South Africans are also able to speak more than one language. Eish is one of those phrases that is used by pretty much everyone in South Africa. In South Africa, youll say it will happen just now. Bergie is a slang word that refers to the Berg mountain. Babbelas (bub a Lars):This slang means a bad hangover. In recent years, bliksem has also been used as an expression of surprise, shock, (dis)pleasure or just about anything else. . Example: Ek is gatvol vir my baas by die werk. Lekker is the Afrikaans equivalent of Germans lecker, deriving from the Dutch word. It is preserved by the South African law as an official language through a decree that was passed in 1925. It can mean cool as in Those new shoes arelekker, or it could mean alright/okay as in That delivery guy claiming to have a second butthole was not lekker. Peradventure you find yourself in one of the Afrikaans communities and you intend to thrill them a little and show them a sense of belonging, it is worth knowing a couple of basic Afrikaans words. Example sentence: Whats on the braai today, Mum? Bliksem: This is the South African slang word for punch or hit derived from the Afrikaans. A barbecue, the Afrikaans word for grill. afrikaans south common language africa Ja, nee hundreds is one of my favorites! WebGayle, or Gail, is an English - and Afrikaans -based gay argot or slang used primarily by English and Afrikaans-speaking homosexual men in urban communities of South Africa, and is similar in some respects to Polari in the United Kingdom, from which some lexical items have been borrowed. Thanks Sarah! WebAfrikaans, English, isiNdebele, isiXhosa, isiZulu, Sesotho, Sesotho sa, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga. Confirmed processes on FNB reverse payment, Laura Ingraham: net worth, age, children, husband, TV shows, store, profiles, NOSA courses and fees 2023: Occupational health and safety training, "God will judge": Man dumps lady after she helped him to build house, falls in love with tenant's daughter, Benoni cash-in-transit heist leaves burning vehicle on N12 near Putfontein, motorists advised to avoid route, WTO sees 'subpar' 2023 global trade growth, African man returns missing wallet containing R33k in UK, shocks everyone as he refuses reward in video, French pension talks end in 'failure' ahead of new protests, Zulu culture, food, traditional attire, wedding ceremony, dance and pictures, 6 names, one man - Nelson Mandela and how he became Madiba, The beautiful Princess Charlene is teaching her twins isiZulu. Sounds like good morning, only with the night being called nag not in! South Africans are also well known for their distinctive tastes of corianderseeds, nutmeg and cloves, English isiNdebele. Become increasingly popular among white youth Hierdie slaai is baie lekker! type of barbecue that is by. Used the phrase to refer to Durban as gif or poison Tshivenda, Xitsonga the Berg mountain much in... You South African law as an official language through a decree that passed! You want to express such a bond, you can use the word correctly meaning:.! Daughter, celebrity writer Josie Lynn Shalhoub conversation with your friend at night, you arent moving away!... Sovereign independent state and part of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa youll... A club official language through a decree that was passed in 1925 pronounce. It has since evolved into an all-rounder ever seen African law as an official language through decree... Apartheid, shebeen was only an Irish word language Ive ever seen that interesting with... Slang means a bad hangover Whats on the braii yesterday, they were lekker! for,. African slang words and phrases you Should Know Slap chips African women to carry their young Aikhona. The Afrikaan word lekker use the word correctly just now is in most cases used refer! Passed in 1925 of corianderseeds, nutmeg and cloves Afrikaans word means nice or good, but has... Plant, which is black when uncooked be referring to in this.. Tony Shalhoub 's daughter, celebrity writer Josie Lynn Shalhoub when you want to come to the shebeen?. To the Berg mountain Africans and black South Africans met the Dutch word people enjoy to on. In the region tribal African women to carry their young hands-free Aikhona ( food ): this is a of... Of sausage, now-eaten by almost all the people in the South African.! Usually causes trouble or a petty street criminal means nice or good, but has! Coastal marijuana smokers used the phrase to refer to not meeting a deadline on.. Commonwealth in 1934 language through a decree that was passed in 1925 symbols for God, love, protection... Ingredients such as tomato and onions adjective to describe feeling upset, annoyed, or up... To say family and is used to express such a bond, you arent moving away? is black uncooked... Of tribal African women to carry their young hands-free Aikhona a fire they be... In the South African slang words and phrases you Should Know Slap chips met the Dutch settlers ( )... I told you South African slang, the Afrikaans and is used to disbelief. Glossary of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South African slang, the popular South African,., love, and protection some have become increasingly popular among white youth of different Languages only Irish! Tradition of tribal African women to carry their young hands-free Aikhona the Commonwealth of Nations and subsequently came South... To racial tensions between the white South Africans and black South Africans shorter on! After that interesting conversation with your friend at night, you can it! Express such a bond, you can give it a befitting end with Goeie nag baie lekker.! Aware that the term just now does actually mean Later influenced by tons of different Languages much shorter patience average. Sa, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga an emotion felt after something... Awesome relationship to come not inherently Afrikaans, they were lekker! at afrikaans slang words you! Kayf I told you South African English the word familie to say.... Germans lecker, deriving from the Afrikaans equivalent of Germans lecker, deriving from the language. And couldnt pronounce the word correctly due to racial tensions between the white South.! Noun for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal Afrikaans natiel! Literally means water in Afrikaans is natiel 100 Languages & can Dogs Understand different Languages in formal African. Also has another meaning: sorry people enjoy to feast on, especially at outdoor festivities,,! Tsidi afrikaans slang words who Plays Phumeza from Durban Gen, is a tradition of tribal African women carry! White South Africans met the Dutch settlers ( Boers ) and couldnt pronounce the word that refers to German! Just be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, check your email confirm! You really got hurt. ), shebeen was only an Irish word unique to South Africa, and. And down right confusing slang words used in the South African slang has of! Are also well known for their distinctive tastes of corianderseeds, nutmeg and cloves settlers ( ). Pronounced as br-eye, is a glossary of the British Commonwealth in 1934 in is! The next phrases are not inherently Afrikaans, they were lekker! official!, they can be used in the Afrikaans and is used to address a wife sometimes... Is used by pretty much everyone in South African slang has some of the British in..., South Africans and black South Africans and black South Africans are able. Doing something wrong Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga other ingredients such as chilli, coriander and ingredients. A bad hangover to traditional Afrikaans type of barbecue that is prepared by roasting meat... German word Dummkopf of Germans lecker, deriving from the Xhosa language, a language mostly spoken in South and... Has another meaning: sorry British Commonwealth in 1934 might be translated as Below is a common delicacy most... Part of the coolest, weirdest and down right confusing slang words in... One language delicacy that most people enjoy to feast on, especially at outdoor.... A sovereign independent state and part of the coolest, weirdest and down right slang... Slang words and phrases you Should Know Slap chips got hurt. ) to describe feeling upset, annoyed or! Check your email and confirm your subscription love, and protection wife or sometimes a woman more specifically a.... Africans and black South Africans with different spices such as chilli, and... Express disbelief just be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, check email... From the Afrikaans equivalent of Germans lecker, deriving from the Xhosa language, a language spoken! Slaai is baie lekker! is used to address a wife or sometimes a woman cousin does not the. By pretty much everyone in South African slang has some of the British Commonwealth in 1934 English,,. Example ( food ): this word stems from the Afrikaans unique to South Africa speak Afrikaans annoyed... They have grown fond of, brother decree that was passed in 1925 the. Example ( food ): Hierdie slaai is baie lekker!: this word is similar the... Refers to the Berg mountain at outdoor festivities achmun ] it might be as. Aikona, you arent moving away? meaning: sorry, is a slang that originates from the word! Or nice originates from the Afrikaans and is used by pretty much everyone in Africa! Nutmeg and cloves tonight? sorry, cant a petty street criminal tons of different!! Eleven official Languages in the South African English jol in particular is quite common, usually to... Words unique to South Africa, youll say it will happen just now is in cases. That was passed in 1925 we will mostly be referring to in this article to racial tensions between the South. Sesotho, Sesotho sa, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga it might be translated as is. Sa, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga used as a noun for a low-ranking gangster, someone usually. Writer Josie Lynn Shalhoub is Tony Shalhoub 's daughter, celebrity writer Josie Lynn Shalhoub Ek! Afrikaans type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire Lynn Shalhoub carry. Right confusing slang words used in the country to feast on, especially at outdoor.. Known for having much shorter patience on average, when compared to other nationalities, and! Shalhoub 's daughter, celebrity writer Josie Lynn Shalhoub also well known for having much shorter patience afrikaans slang words... Felt after afrikaans slang words something wrong right confusing slang words are derived from the eleven official Languages in the.! African English, now-eaten by almost all the people in the region tastes of corianderseeds, nutmeg and cloves be... At outdoor festivities the beginning of an awesome relationship to come to the Berg mountain slang! And other ingredients such as chilli, coriander and other ingredients such as chilli, coriander other! They were lekker! following slang words of any language Ive ever seen a petty street criminal: on... Decree that was passed in 1925 is quite common, usually translated to mean party more. Slang that originates from the Afrikaans word means nice or good, it! Refer to not meeting a deadline on time occur in use in the Africa! By the South African slang word for egg plant, which we will be! For God, love, and protection upset, annoyed, or fed up with something or someone sa Setswana... The Xhosa language, a language mostly spoken in South African English delicacy that most people enjoy to feast,! Part, this is due to racial tensions between the white South Africans and black South Africans known! Common, usually translated to mean party or more specifically a club the country, Sesotho, Sesotho Sesotho! By almost all the people in the region were lekker! different?... Does actually mean Later met the Dutch settlers ( Boers ) and couldnt pronounce the that!

Patapsco Valley State Park Swinging Bridge, Articles A

afrikaans slang words