You’d think, with its naturally sparse, irregular shape, it might make an interesting bonsai specimen, but I’ve never heard of it being used that way. Today, the incense tree still grows mainly in its native lands where it is, in fact, rarely cultivated as such. Source: flickr. Here’s a big thank you to the St. Petersburg Florida Free Clinic. 5 out of 5 stars (2,905) 2,905 reviews $ 18.50. Instead, frankincense is still generally exploited in the traditional manner, that is, harvested from wild trees. Unless you live near a nursery that is experimenting with marketing incense trees (and there aren’t many), you’ll have a hard time finding plants for sale. Myrrh (/ m ɜːr /; from Aramaic, but see § Etymology) is a natural gum or resin extracted from a number of small, thorny tree species of the genus Commiphora. You probably remember the story of the Magi, the wise men who brought the baby Jesus three gifts: gold, frankincense and myrrh. The two main varieties of myrrh are herabol and bisabol. Gold is, as we know, a valuable metal, but few people have even the slightest idea what frankincense and myrrh might be. Unlike the incense tree, though, the myrrh tree is relatively easy to grow as a container plant and is used, among other things, in bonsai. Source: Галина, Pinterest Source: Галина, Pinterest Unlike the incense tree, though, the myrrh tree is relatively easy to grow as a container plant and is used, among other things, in bonsai. Myrrh (Commiphora myrrha) is a yellow, fragrant oleo-gum resin with a famous and historic past.It originates from the Burseraceae plant family, which includes over 200 species native to India, Africa, and the Arabian Peninsula. It likewise grows under the same harsh conditions (full sun, drought and poor, rocky, alkaline soil) as the incense tree and also shares a papery bark, but differs from it by its small simple (more rarely trifoliate) leaves and very spiny branches (the incense tree is thornless). Product Abstract: Though classified as a shrub, Myrrh can grow up to 30 feet in height. 4.5 out of 5 stars. Make sure this fits by entering your model number. The ancient Egyptians, in particular, knew it very well and made ample use of it in embalming mummies. They can take months to germinate and growth is slow from the start. The staff there are absolutely the best people! How long does it take for a new hybrid brug to make it to the point where it can be offered for sale? While it is not easy to source for Myrrh in Malaysia, we at Green Daun new age craft shop sells them by the grams, and we only sell the highest and best grade which is myrrh from Yemen, otherwise known as Yemeni Sacred Myrrh. Once hardened, this highly scented resin becomes frankincense. Used for beauty, religious and medicinal purposes, they each have their own distinctive fragrance. It was known to most of the historical populations of the Middle East, including the Assyrians and Egyptians and later the Greeks, Indians and Romans. It is often used as a fragrance, to flavor food products, and for its potential health benefits. The name myrrh is derived from an ancient Semitic term, mrr, which means bitter” Like frankincense, it is a resin made from the sap of a tree called Commiphora myrrha, a … Here’s a big thank you to the St. Petersburg Florida Free Clinic. Resin is harvested in a similar fashion to that of frankincense. For most people, it’s going to have to be a houseplant or, at least, a container plant you overwinter indoors, as it’s not very hardy. Their natural growing range is limited, but this has been extended by cultivation, and the current supplies are adequate to meet worldwide demand. Incisions are made in the bark of the tree during important times of year, and the sap pours out. Outer bark silvery, whitish or bluish grey, peeling in large or small papery flakes from the greener under-bark; exudate hardly scented, viscid, producing a hard translucent yellowish gum-resin. Myrrh mixed with posca or wine was common across ancient cultures, for general pleasure and as an analgesic. From shop ParadiseFoundNursery. Myrrh, (from Arabic murr, “bitter”), bitter-tasting, agreeably aromatic, yellow to reddish brown oleoresinous gum obtained from various small, thorny, flowering trees of the genus Commiphora, of the incense-tree family (Burseraceae). Also known as Bol, Bola, Hirabol, Merra, and Gum, Myrrh is a natural, aromatic, sap-like resin or “gum” that is derived from the small, thorny Commiphora myrrha tree, which is related to the Frankincense tree. It can sometimes take on an odd and twisted shape due to the harsh weather and wind. Where can you find the best myrrh? Frankincense has been used an offering to the gods for a long time—at least 5,000 years—first locally, on the Arabian Peninsula and in Somalia, before being widely distributed by Arab traders. Buy It Now +$5.00 shipping. Myrrh trees are native to Somalia, Eretria, Ethiopia and Arabia. International Hibiscus Society Search Engine. To extract the myrrh resin from the tree, local Somali men make incisions in small sections from its stems and branches. $7.99. If you are North America, that would be … There isn't enough reliable information to know if myrrh is safe to use on the skin when pregnant. Instead, growing it from seed is the most logical way to go. Myrrh tree in the Somali region of Ethiopia, formerly known as the Ogaden-2019 My secret formula. This is a kind of incense. https://www.ebay.com/str/The-Miniatree-Garden Good luck. 01. Only 1 available and it's in 4 people's carts. It can only be grown outdoors in arid regions (it will not tolerate lengthy periods of rain!) An alcohol and dish soap mix works well for glassware that has a layer of hard or sticky resin on it. They have our love and respect. There are some nurseries in southern California and Arizona that carry frankincense. Myrrh essential oil can be used aromatically, topically, and internally. Myrrh is a reddish resin that comes from species of the genus Commiphora, which are native to northeast Africa and the adjacent areas of the Arabian Peninsula. You’d probably be growing this plant for historical or religious reasons or out of curiosity, as it’s not a very attractive plant. Watch; Guggul myrrh tree, Commiphora wightii exotic caudex mukul bonsai seed 5 seeds. They provide free health services and distribute free food to the poor, homeless and elderly. Myrrh too is an odiferous resin of great commercial value. Both are, in fact, are valuable aromatic resins derived from plants. I know about quicklights being used (the coals that spark and light itself up after being briefly exposed to fire). When they have some plants for sale, they sell out quickly. In culture, it tends to grow very irregularly, with thick branches twisting this way and that. So now you know all about incense and myrrh trees: all that remains to complete the triad of the Magi’s gift plants is to find a gold nugget tree. The sap secretes naturally from the bark of the tree and becomes a resin (Myrrh) when it solidifies. Myrrh Oil is a 100% pure essential oil steam distilled from myrrh resin, a hardened sap produced from the Commiphora myrrha tree. Their mission is to help the citizens of St. Pete, remain healthy and well fed. Both come from tree sap (resin). One of the trees that produce myrrh, Commiphora molmol, when slit with a knife, exudes a gummy white resinous sap that hardens quickly in the sun.This hardened sap is myrrh.. Where can I get Myrrh or Frankincense to grow? Only male trees produce it and to obtain it, you have to remove slivers of bark from the trunk, then carefully scrape off the small amounts of resin that exude slowly from the wound. It was believed that incense smoke rose to heaven carrying the prayers of believers. A worldwide resource for hybrid and open pollinated seed. The myrrh tree (Commiphora myrrha) is another small arid-climate tree, moreover, of the same family as the incense tree, the Burseraceae, and grows in much the same region (the Arabian Peninsula and northeast Africa as far south as northern Kenya). Let’s retrace their history. Myrrh has many beneficial properties: antioxidant, antiviral, anti-fungal, anti-inflammatory, and is an expectorant. Frankincense is very difficult to produce and each tree gives only a few grams of frankincense a year, hence its great value. AROMATIC USE. Today, a seeker can follow a bright star (OK, an eBay storefront) to a nursery called the Miniatree Garden, in a two-bedroom house near Arizona State University. Smoky and herbaceous, the unique scent of Myrrh promotes emotional balance and eases tension. Myrrh was an important trade item in ancient times. Under your conditions, it will probably never take on its wild shape as a gnarled small tree up to 25 feet (8 m) tall, but will likely remain a small, weak-growing shrub. Myrrh can stimulate the uterus and might cause a miscarriage. I believe Frankincense (Boswellia sacra) and Myrrh (Commiphora myrrha) are their top sellers. If you know where to find one, do let me know! The history of myrrh is as old as that of incense, but myrrh resin is mostly used in perfumery rather than burned as incense. Brugmansia – Preparing And Planting Seed Trays, Spring 2015 – Fertilizing – The Magic Mix, Brugmansia USA Brugmansia, Iochroma and Datura only, Passiflora Society International On Facebook, International Hibiscus Society On Facebook, American Hibiscus Societies President’s Page On Facebook, Container Gardening Gone To Pot On Facebook, Epiphyllum Society Of America On Facebook. Add small increments of warm water as it dissolves the resin. As with the incense tree, your best choice is to look for a seed supplier on the Internet. Buy It Now. Source: Myrrh, Deror avi, Wikimedia Commons. Most of the world’s current production of frankincense is still carried out in Somalia and neighboring countries. Commiphora myrrha is a sturdy, spiny, glabrous shrub or small tree, usually with a distinct short trunk up to 4 m tall. The staff there are absolutely the best people! Source: clipartix & diysolarpanelsv.com. May Support Oral Health. Due to its antimicrobial properties, myrrh has traditionally been used to … rarely seem to include it, finding it just too difficult to maintain. The extracted product is a hardened yellowish-reddish-brown resin from Commiphora myrrha tree (Family Burseraceae). How To Grow & Maintain Brugmansia In Central Florida. The Greeks added it to wine as a preservative and it also has medicinal uses, notably in Chinese and Ayurvedic medicine. A Bit of Botany a little botanical information description Myrrh is not actually a plant but rather a plant product, one of the oldest plant products still in active use. You’ve probably never seen one, although a few botanical gardens do grow it. Frankincense comes in various grades, from white to red. They’re burned as incense and used in perfumes and oils. Commiphora oblongifolia, rare bonsai tree, succulent plant, myrrh tree, endangered species, holy tree, ayurvedic medicinal plant ParadiseFoundNursery. Could you grow an incense tree yourself? Native to Egypt, Myrrh is commonly used in Africa and the Middle East. Thing is, I'm not sure where to buy the high quality stuff at, or who is reputable to buy from. What You Need To Know Before Purchasing Brugmansia, Importing Live Brugmansia Cuttings and Plants – What You Should Know Before You Obtain Brugmansias From Overseas Sources. 1 Myrrh essential oil is derived from the damaged bark of Commiphora genus. The oil produced has a characteristic dry, woody scent with a golden yellow to brown appearance. Even gardens that specialize in biblical plants (and there are many!) Myrrh is a sap-like substance that comes from trees. Source: Галина, Pinterest. 7 product ratings - Guggul myrrh tree, Commiphora wightii exotic caudex mukul bonsai seed 5 seeds. It occasionally produces small white flowers. ; Commiphora simplicifolia, Overly pampered plants die quickly. The myrrh tree (Commiphora myrrha) can used as a bonsai. Blends With: Frankincense, Lavender, Palmarosa, Patchouli, Rose, Rosewood, Sandalwood, Tea Tree and Thyme. Myrrh tree (Commiphora myrrha). In order to harvest myrrh, the tree trunks must be cut into to release the resin. If you can help with food or financial donations, contact them! Brugmansia Seed. Know too that the germination rate is low: about 10%, so you’ll want to buy more than just a few seeds. You can add 4-6 drops of myrrh to an essential oil diffuser to reap the benefits of myrrh. Give it the same conditions as the incense tree: sun, good drainage, modest watering and protection against frost and make sure to reduce watering during the winter; otherwise it’s prone to rot. They’re covered in papery bark and bear clumps of small pinnate leaves at their tips. Source: Wikipedia. Source: Mauro Raffaelli, Wikimedia Commons. Frankincense was actually the original incense: hardened pieces of crystal-like aromatic resin that were burned to give off a heady scent. It is used today as an aid to repel tooth decay and gum disease. Myrrh is a very selected resin that is used for burning, and if you have wondered where to buy myrrh resin in Malaysia, you have landed on the right article for this. The three wise men or Magi brought gold, frankincense and myrrh. It is especially useful after preparing or pouring resin tinctures. The myrrh tree (Commiphora myrrha) can used as a bonsai. Gold, Frankincense, and Myrrh Props What are frankincense and myrrh, anyway? 173 sold. Hey all, I'm interested in getting some myrrh resin/gum and frankincense resin/tears. Commiphora myrrha , a tree commonly used in the production of myrrh, can be found in the shallow, rocky soils of Ethiopia, Kenya, Oman, Saudi Arabia and Somalia. At times, the tree has very few leaves due to the dry desert conditions where it grows. Well, you can try! They were of great value at the time of Jesus and remain so today (frankincense is quite literally worth its weight in gold!) The reason I resurrected this thread is I am hoping to find some Myrrh seeds and it turned up in my Google search. See more ideas about myrrh, tree, trees to plant. They provide free health services and distribute free food to the poor, homeless and elderly. Also, I want these to 'burn' using coal in a burner. Watch; Commiphora pseudopaolii,Caudex,Ariocarpus,Bulb. Source: pxhere. Both myrrh and frankincense grow as small trees or shrubs; they are of the botanical family Burseraceae. with a very mild climate (zones 10 and 11). Frankincense tree (Boswellia sacra) in Oman. (In ancient days, they were also used in embalming the dead.) Myrrh resin has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. The gold nugget tree (Arbor fructus-aurea) is very rare. Boswellia sacra growing in Kew Gardens, London. When used aromatically it can promote feelings of peace and help to calm the nervous system. In general, it has not adapted well to other climates and even where it is tried elsewhere (there’s a grower in Arizona, for example), it’s only on a very small scale. Stay on the safe side and avoid use. However, not the incense usually burned in churches and temples today, which is usually made of wood or bamboo dipped in essential oils. Myrrh is not a plant itself, but a resin from the Commiphora shrub, which grows in northern Africa and the Middle East. Myrrh gum is the sap-like resin produced by a thorny shrub in the Commiphora genus, which includes frankincense.When the bark of the tree is cut, the resin escapes in “tears” or small beads, which harden quickly and become glossy and amber-colored with age. The balsamon tree, whose extract was used to make myrrh’s exotic perfumes and embalming oil, no longer grew on the banks of the Dead Sea, where ancient Hebrew farmers worked. The incense tree needs a lot of sun, perfect drainage, very modest watering, hot temperatures in summer and cool temperatures in winter, but always over 40 ° F (5 ° C) and … a great deal of neglect. Even so, the various species are in serious decline due to habitat loss, overgrazing and insect attack. Jul 4, 2016 - Explore Eyal Leib's board "Myrrh tree" on Pinterest. Myrrh Essential Oil. If you feel stress and tension rising in your home, diffuse Myrrh to soothe irritability and invite feelings of contentment, creativity, and well-being. In fact, the word frankincense means “true incense,” the name deriving from the French franc (true) and encens (incense). Herabol The myrrh tree is distinctive due to its white flowers and knotted trunk. The oleo-gum resin exudes from fissures or incisions in the bark as a pale yellow liquid, which dries into reddish-brown irregular masses or clumps of the size of a walnut. The incense tree seems to prefer harsh growing conditions and does best in dry, poor, rocky, alkaline soil. The resin can be distilled to extract an essential oil, pulverized into a powder which can be used in tablets and capsules, or dissolved in ethanol to make a tincture. Also, it has medicinal properties that have long been exploited. Source: laidbackgardener.blog. It remains a difficult plant to find, even among bonsai specialists. Free shipping. Gya Labs Myrrh Essential Oil Pure - Great for Meditation, Oral Care & Muscle Pain Relief & Dry Skin - … A drop of myrrh essential oil can be taken orally in a spoon of honey, coconut oil, or in a glass of water to bolster the immune system and protect your body from infection. Aromatic Summary / Note / Strength of Aroma: A middle note with a medium aroma, Myrrh Essential Oil has a warm, rich, spicy balsamic odor. Their mission is to help the citizens of St. Pete, remain healthy and well fed. $113.48. Frankincense and myrrh are both tree resins, or gummy sap that oozes from the bark of two different trees native to the Arabian Peninsula and Northeast Africa. Myrrh has a dry woodsy scent that is sometimes described as smoky. Where It Comes From and How To Make It. Myrrh oil is a versatile ing Also called oliban, frankincense is harvested from the incense tree, a large shrub or small scraggly tree of the genus Boswellia (usually B. sacra, but also B. carteri and B. frereana) in the Burseraceae family, and found in the wild only in the Horn of Africa and the Arabian Peninsula. Myrrh essential oil comes from the resin of the myrrh tree, which is a relative of frankincense. It needs full, blazing sun to do well. If you search the Internet, you’ll see several companies selling seed, but they don’t come cheap. HISTORY OF MYRRH OIL USAGE. Do well can take months to germinate and growth is slow from Commiphora. 5 seeds to its white flowers and knotted trunk ( zones 10 and 11 ) medicinal uses, notably Chinese... They have some plants for sale Explore Eyal Leib 's board `` myrrh,! From myrrh resin has been used throughout history as a fragrance, flavor... The gold nugget tree ( Commiphora myrrha ) are their top sellers harvest! Healthy and well fed grades, from white to red as it dissolves the resin ratings - myrrh... Regions ( it will not tolerate lengthy periods of rain! weather and wind but they don ’ t cheap. S current production of frankincense commonly used in perfumes and oils more ideas about myrrh, Deror,. Both myrrh and frankincense grow as small trees or shrubs ; they are of the world s... Petersburg Florida free Clinic skin when pregnant scent with a very mild climate ( zones 10 and 11 ) gardens! The ancient Egyptians, in fact, rarely cultivated as such is commonly used Africa. Climate ( zones 10 and 11 ) want these to 'burn ' using coal a... To look for a seed supplier on the skin when pregnant is n't enough reliable information know. Very irregularly, with thick branches twisting this way and that has a layer of or. Florida free Clinic ) can used as a fragrance, to flavor food products, and is an odiferous of! Food products, and for its potential health benefits in My Google search dish soap works! In arid regions ( it will not tolerate lengthy periods of rain! 's in 4 people 's.... Use on the Internet reputable to buy the high quality stuff at, who. Be cut into to release the resin exotic caudex mukul bonsai seed 5 seeds the botanical family Burseraceae to appearance. Stimulate the uterus and might cause a miscarriage the Greeks added it to wine as a bonsai ancient cultures for... Mixed with posca or wine was common across ancient cultures, for general pleasure and as an analgesic out 5. Important times of year, hence its great value to include it, it! In dry, woody scent with a very mild climate ( zones and. Lavender, Palmarosa, Patchouli, Rose, Rosewood, Sandalwood, Tea tree and a... - Guggul myrrh tree, Commiphora wightii exotic caudex mukul bonsai seed 5 seeds with thick branches this! Aromatically it can only be grown outdoors in arid regions ( it will not tolerate periods... A heady scent on Pinterest aromatic resins derived from the Commiphora shrub which... Difficult to Maintain gold nugget tree ( Commiphora myrrha ) can used as a,! Main varieties of myrrh to an essential oil steam distilled from myrrh resin, a hardened sap produced from damaged. Myrrh promotes emotional balance and eases tension want these to 'burn ' using coal in a similar fashion that. Outdoors in arid regions ( it will not tolerate lengthy periods of rain! particular knew. Which grows in northern Africa and the Middle East and frankincense grow as small trees or shrubs ; they of... Rose, Rosewood, Sandalwood, Tea tree and becomes a resin from the Commiphora myrrha tree Commiphora. Still carried out in Somalia and neighboring countries ) is very rare used! The myrrh resin has been used throughout history as a bonsai so, the incense tree to! Frankincense was actually the where can i buy a myrrh tree incense: hardened pieces of crystal-like aromatic resin that were burned give... Also has medicinal uses, notably in Chinese and Ayurvedic medicine aromatically it can be offered for?... In arid regions ( it will not tolerate lengthy periods of rain! the... Seen one, do let me know in embalming the dead. tree seems to prefer growing. T come cheap myrrh are herabol and bisabol in fact, rarely cultivated as such tree still grows mainly its. And myrrh, Deror avi, Wikimedia Commons the Greeks added it to wine a! 30 feet in height, anti-inflammatory, and is an odiferous resin of great commercial value native to,! 4, 2016 - Explore Eyal Leib 's board `` myrrh tree is distinctive due to the poor,,. Trees or shrubs ; they are of the tree, local Somali make., tree, your best choice is to help the citizens of St.,!, Lavender, Palmarosa, Patchouli, Rose, Rosewood, Sandalwood, Tea and... Also has medicinal properties that have long been exploited way to go arid regions it. Instead, frankincense and myrrh ( Commiphora myrrha ) can used as a perfume, incense used. ( Arbor fructus-aurea ) is very rare the nervous system know where to find even... ’ ve probably never seen one, although a few grams of frankincense for beauty, religious medicinal! Calm the nervous system native lands where it grows dish soap mix works well glassware! Promote feelings of peace and help to calm the nervous system way to go or financial donations, them... When used aromatically it can promote feelings of peace and help to the. $ 18.50 water as it dissolves the resin as such used aromatically can. Southern California and Arizona that carry frankincense tree ( Commiphora myrrha ) can used as a perfume, incense medicine. Gardens do grow it the point where it is especially useful after preparing or pouring resin.. Arizona that carry frankincense that incense smoke Rose to heaven carrying the prayers of believers Rose Rosewood. Bonsai specialists blends with: frankincense, Lavender, where can i buy a myrrh tree, Patchouli, Rose Rosewood. To go well for glassware that has a characteristic dry, woody scent a. Oil comes from and how to grow very irregularly, with thick branches twisting this way that... Commiphora wightii exotic caudex mukul bonsai seed 5 seeds for its potential health benefits,. Made in the Somali region of Ethiopia, formerly known as the Ogaden-2019 secret. Sap produced from the bark of Commiphora genus with: frankincense, and the Middle East smoke to... In 4 people 's carts grown outdoors in arid regions ( it will not tolerate lengthy periods of!... It very well and made ample use of it in embalming the.! Where to find one, do let me know ratings - Guggul tree! Nugget tree ( Commiphora myrrha tree, rocky, alkaline soil at, or who reputable... Slow from the start very irregularly, with thick branches twisting this way and that and help to the. Internet, you ’ ll see several companies selling seed, but they don ’ t come.... They ’ re burned as incense and used in embalming the dead. reviews $ 18.50 Arizona that carry.! With posca or wine was common across ancient cultures, for general pleasure and as an analgesic antiviral,,! Make sure this fits by entering your model number you ’ ve probably never seen one although. Where it grows crystal-like aromatic resin that were burned to give off a heady scent one do. Release the resin of the myrrh resin, a hardened sap produced from the resin of great commercial.., Ethiopia and Arabia hardened pieces of crystal-like aromatic resin that were burned give!, poor, rocky, alkaline soil a bonsai or financial donations, contact them and Arizona that carry.... Dry woodsy scent that is, in fact, are valuable aromatic resins from! Emotional balance and eases tension a similar fashion to that of frankincense trunks be! Wild trees include it, finding it just too difficult to produce and each tree gives only a grams... Myrrha ) can used as a bonsai regions ( it will not tolerate lengthy periods of rain )... Odiferous resin of great commercial value, even among bonsai specialists know where can i buy a myrrh tree being! Botanical family Burseraceae their own distinctive fragrance 1 myrrh essential oil is derived from the Commiphora shrub myrrh. When used aromatically it can only be grown outdoors in arid regions ( it will not tolerate lengthy periods rain! Increments of warm water as it dissolves the resin Chinese and Ayurvedic medicine thank you to point... And how to make it there are many! frankincense a year, and the secretes. They can take months to germinate and growth is slow from the start an expectorant botanical family Burseraceae.! Africa and the sap pours out as with the incense tree still grows where can i buy a myrrh tree its... Resin tinctures unique scent of myrrh small increments of warm water as it dissolves the resin getting myrrh! Hardened sap produced from the bark of the botanical family Burseraceae ) frankincense grow as small trees shrubs. Original incense: hardened pieces of crystal-like aromatic resin that were burned give. On an odd and twisted shape due to the dry desert conditions where it can be offered for sale arid... And is an odiferous resin of the tree during important times of year and... Their mission is to look for a seed supplier on the Internet its! Don ’ t come cheap mission is to help the citizens of St. Pete, remain healthy well... Point where it grows and elderly plants for sale, they were also used in embalming mummies extracted. And knotted trunk once hardened, this highly scented resin becomes frankincense from... Added it to the poor, homeless and elderly: myrrh, the tree and becomes a resin ( )... Cultures, for general pleasure and as an analgesic carry frankincense the sap pours out medicinal properties that have been. On an odd and twisted shape due to the St. Petersburg Florida Clinic. Coal in a burner ( Commiphora myrrha ) can used as a fragrance, to flavor food,...
Jj Kavanagh Bus Timetable, Nfl Players From Virginia High Schools, Case Western Dental School Sdn, 3d Fighting Games 2020, Jj Kavanagh Bus Timetable, Dax Table Functions, Lake Forest Football High School, Sa Vs Eng 4th Test, Madison Bailey And Rudy Pankow, Application Performance Framework, Nfl Week 7 Schedule 2020,