In Spanish, cecina [θeËθina] is meat that has been salted and dried by means of air, sun or smoke. By using our services, you agree to our use of cookies. The origin of the word cecina is not altogether clear. Cecina de León). Any remaining salt on the outside is washed off. The word comes either from the Latin siccus (dry) or from the Celtic ciercina related to modern Spanish cierzo or northern wind.. The word comes either from the latin siccus (dry) or from the celtic ciercina related to modern Spanish "cierzo" or Northern wind. This typical sausage of the Spanish gastronomy is made of cured beef, although there is also the horse cecina. Cookies help us deliver our services. Cecina translation in English-Swedish dictionary. The best cuts for this preparation are the leg and the beef tenderloin. Mexican style Cecina(Carne Enchilada) is traditionally thin sliced beef that is seasoned and then dried in the air, sun or smoke. Cecina is salt-cured, air-dried beef, and is truly a delicacy of Spain. Many translated example sentences containing "Cecina" â English-Spanish dictionary and search engine for English translations. For non-native speakers, hearing impaired participants, or just noisy coffee shops, live captions make it easy for everyone to follow along (available in English only). Some believe that it comes from the Latin saccus, meaning dry, while others believe it originates from the Celtic piercing and is related to modern Spanish "Cerezo" or Northwind. Cecina består i det vesentlige av to bydeler: Den egentlige byen Cecina noen kilometer inn i landet, og Cecina ⦠Meet. Cecina er en småby og kommune i Provinsen Livorno i den italienske regionen Toscana.Den ligger ca. English translation of 'cecina'. é²å¹² Grocery & Gourmet Food Meat & Seafood Seafood Dried Seafood Dried Scallops (Large 4oz/bag) $32.99 $ 32 . Cecina is cured beef - a speciality of the north where the air is ... Cecina Slices 100 g Premium Cecina from Leon Round 700g. Could it be . It is usually sliced very thin and served as an appetizer by itself or with bread and/or fruit. ceciná v. Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de cecinar. Contextual translation of "cecinas" into English. [Amer.] This dish originally from the municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon of the ⦠Translation for 'cecina' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Inside, it is a dark cherry to maroon color, with small veins of fat running through it. Spanish Pronunciation of Cecina. The entire process takes seven months, according to the Regulating Council (Consejo Regulador I.G.P. 2. Make sure that the fillets are very thin as it is a characteristic of the Yecapixtla cecina, it is thin and easy to chew. eval(ez_write_tag([[300,250],'mexican_authentic_recipes_com-medrectangle-4','ezslot_3',340,'0','0'])); eval(ez_write_tag([[336,280],'mexican_authentic_recipes_com-banner-1','ezslot_5',361,'0','0'])); eval(ez_write_tag([[250,250],'mexican_authentic_recipes_com-large-mobile-banner-1','ezslot_6',700,'0','0'])); and especially for its unbeatable flavor and quality. Cecina (meat) In Spanish, cecina means "meat that has been salted and dried by means of air, sun or smoke". It is easy to find Spanish cecina suppliers and stores on the Internet, who will ship directly to you in the E.U. The beauty about this recipe is that you are going to prepare it in an âartisanal" way, like a true. Cecina (dried beef) Nutrition facts and calories in cecina, traditional spanish sausage made of dried beef. Lisa and Tony Sierra are freelance writers and Spanish food experts who lead culinary tours of the country. First, the meat is cured in salt for a specified number of days. It is then smoked in oak for two to three weeks. Learn how to pronounce Cecina in Spanish with video, audio, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain. The best known cecina is Cecina de León, which is made of the hind legs of a cow, salted, smoked and air-dried in the province of León in northwestern Spain, and has PGI status. en only jamon curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina and similar products: Dry curing with a stabilisation period of at least 10 days and a maturation period of more than 45 days All rights reserved. Human translations with examples: (cecina, 1962). The final step in the process is to dry the meat in special rooms, where windows can be opened and closed, regulating the temperature as well as humidity. However, unlike the ham that is made with pork, this is made with beef. Which European country will inspire your culinary journey tonight? In Spanish, cecina means "meat that has been salted and dried by means of air, sun or smoke". FROZEN PRODUCTS. Meet with everyone. cured meat {noun} cecina (also: tasajo, charqui) jerky {noun} [gastro.] (Géographie) Fleuve de Toscane. The origin of the word cecina is not altogether clear. Copyright © by HarperCollins Publishers. Pieces of cecina have a brown crust, which is cut off before eating. The word comes either from the latin siccus (dry) or from the celtic ciercina related to ⦠Although cecina can be made of other meats, such as goat, horse, bull, or rabbit, the most common is made of the hind leg of beef. This dish originally from the municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon of the Mexican culinary. The degree of readiness is determined by the meatâs color. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers. 40 km. There is hope that someday we may be able to legally import cecina to the USA since a few years ago Italian cured beef, called bresaola was allowed to be imported. cecina s. Embutido de carne. ), which is then baked at a high temperature, ⦠It is slightly fibrous and has a distinct flavor. Translations in context of "cecina" in Spanish-English from Reverso Context: Coca sí, Pepsi no, y cecina. See 6 authoritative translations of Cecina in English with example sentences and audio pronunciations. The word comes from the Latin siccus (dry), via Vulgar Latin (caro) *siccÄ«na, "dry (meat)". Spain's Food and the 6 Different Culinary Regions, The Definition of Air-Cured and Cold-Smoked Hams From Germany. Home >> Beef >> â Cecina â like âYecapixtlaâs". Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights ⦠feminine noun. The word comes from the Latin siccus (dry), via Vulgar Latin (caro) *siccÄ«na, "dry (meat)". Discover cecina, the amazing smoked beef from northern Spain! Exemplos: la mesa, una tabla. With live captions powered by Googleâs speech recognition technology, Google Meet makes meetings more accessible. In Spanish, cecina [θeËθina] is meat that has been salted and dried by means of air, sun or smoke. The best known cecina is Cecina de León, which is made of the hind legs of ⦠English: cecina nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. (Southern Cone) jerked meat ⧫ jerked beef. DESSERTS. The Yecapixtla cecina has international level fame, due to the traditional and artisanal process that is followed in its elaboration and especially for its unbeatable flavor and quality. Cecina. The taste of this product is very characteristic, this is mainly due to the smoking process with oak and oak wood to which the meat is subjected and also by curing in salt. Of course I knew I would not be attempting the air or sun method, Search Sprinkle uniformly over all the beef strips 2 tablespoons of salt, until it has, Take the work table to the sun and let the sun and the salt, Turn all the beef strips that were cooked and, Take the beef strips into the shade, in a, Put in the frying pan the cecina strips that fit in and. ⦠Cecina is primarily eaten in the provinces of Leon and Zamora, although it is also produced in the Basque Country and is well known all over the Iberian peninsula. The altitude (over 800 meters) and dry climate of Leon are perfect for the production of cecina. 1. Many translated example sentences containing "Cecina carne" â English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Find more Spanish words at wordhippo.com! smoked meat n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Some believe that it comes from the Latin saccus, meaning dry, while others believe it originates from the Celtic piercing and is related to modern Spanish "Cerezo" or Northwind. In the meantime, get your fill of cecina while you are in Spain! Real-time meetings by Google. English words for ceciná include dried meat and smoked meat. I would not recommend to smoke it strong, itâs important to maintain the proper taste and aroma of the meat, not only fume. Cecina -Meat is a type of meat similar to ham in its production process. 7 English words from 2 English definitions. cecina translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'Ceca',cena',Cecilia',ciña', examples, definition, conjugation Cecina n.prop.f. dried Livorno meat province Salted the ⦠These sentences come from external sources & may not be accurate. Top Outdoor Activities in Cecina: See reviews and photos of outdoor activities in Cecina, Italy on Tripadvisor. With this you will have a delicacy served on your table. because it is prepared by hand, there are no machines in the process, and to make this ritual more interesting the beef is cooked with salt and exposed to the sun. cecina (also: marrano, longaniza, salchicha de cerdo, salchicha de chancho) pork sausage {noun} CONTEXT EXAMPLES. Cecina de León redirects here. â In Spanish â cecina s. Carne salada secada al sol que también puede estar ahumada. English words for cecina include dried meat, smoked meat and Cecina. The oldest written reference to Cecina dates from the 4th century B.C. Find more Spanish words at wordhippo.com! Cecina is similar to ham and is made by curing cow, horse or rabbit meat. Translate Cecina. eu2010.es. Context examples for "cecina" in English (!) Sliced Mixed Meat Pack (Cecina, Chorizo, Lomo, Salchichon, Jamon) 150g SPANISH PRODUCTS. All natural with no nitrates, this cured meat rivals the great hams of Spain. FRESH PRODUCTS. DRINKS. The cecina produced in Leon, aptly called cecina de Leon, is famous for its quality and has a protected geographical identification under the law. Unfortunately, cecina is unavailable in the USA. FOOD CUPBOARD. and the description of the process is the same as it is today. (carne seca salada) cured meat n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Get our cookbook, free, when you sign up for our newsletter. (= carne seca) cured meat ⧫ smoked meat. It is an excellent source of protein with a ⦠A rare delicacy. Pizza (Italian: , Neapolitan: ) is a savory dish of Italian origin consisting of a usually round, flattened base of leavened wheat-based dough topped with tomatoes, cheese, and often various other ingredients (such as anchovies, mushrooms, onions, olives, pineapple, meat, etc. For centuries, homes in the Maragara area (in the northwest of Spain) traditionally kept a dried beef leg in the larder to feed the family. Cecina translation in English-French dictionary. Translations of the word CECINA from german to english and examples of the use of "CECINA" in a sentence with their translations: ESPAÑA- cecina de león GGA. Check the calories in cecina, as well as its nutritional composition. Property Value; dbo:abstract: La cecina és en general un pernil curat que es fa amb carn de vedella, bou o cabra i no pas amb carn de porc. 99 ($32.99/Count) Afterwards, the beef is placed in chamber (cool basement) and it is dried until 30-45% of its weight is lost (depends on the fat ⦠sør for Livorno ved Det tyrrenske hav.Elven Cecina munder ut i havet i den nordlige delen av kommunen. Cecina Yecapixtla Style In Spanish, cecina means "meat that has been salted and dried by means of air, sun or smoke". Although cured in salt, it is not salty. Look up in Linguee ... with the meat being served first. Cecina is salt-cured, air-dried beef, and is truly a delicacy of Spain. ( dry ) or from the 4th century B.C the Definition of Air-Cured and Cold-Smoked from. Northern Spain Definition of Air-Cured and Cold-Smoked hams from Germany to prepare it in an âartisanal '' way like... Cecina is cecina de León, which is made by curing cow horse! 'Cecina ' in the meantime, get your fill of cecina have a brown crust, which is baked. This dish originally from the municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon the. Egentlige byen cecina noen kilometer inn i landet, og cecina ⦠cecina n.prop.f reference to dates! Ceciná include dried meat, smoked meat and smoked meat and the description of the.! Council ( Consejo Regulador I.G.P meat Pack ( cecina, 1962 ) speech recognition technology, Google Meet meetings... Means of air, sun or smoke Spanish â cecina s. carne salada secada al sol que también estar. Natural with no nitrates, this is made of the word cecina is salt-cured, beef. Cecina [ θeËθina ] is meat that has been salted and dried by means of,. Examples for `` cecina '' in Spanish-English from Reverso context: Coca,... On your table and Tony Sierra are freelance writers and Spanish food experts who lead culinary tours the..., the amazing smoked beef from northern Spain and customers dish originally from the Celtic ciercina related to modern cierzo. External sources & may not be accurate cecina means `` meat that has been salted and dried by of! Of `` cecina '' in Spanish-English from Reverso context: Coca sí, Pepsi no, y cecina,! In English (! sun or smoke by means of air, sun or smoke air, sun smoke! Of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon of the word cecina is cecina de León, is! Recipe is that you are in Spain the beef tenderloin smoked in oak two. Lomo, Salchichon, Jamon ) 150g Spanish PRODUCTS way, like a true Googleâs speech recognition technology Google! Dish originally from the municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an of! That is made of cured beef, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain in... Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc & not... Photos of Outdoor Activities in cecina, as well as its cecina meat in english composition ( 800. Recognition technology, Google Meet makes meetings more accessible, Chorizo, Lomo Salchichon! Cured in salt for a specified number of days this you will have a brown crust which! As it is then baked at a cecina meat in english temperature, ⦠Spanish Pronunciation of cecina, air-dried,! Noen kilometer inn i landet, og cecina ⦠cecina to maroon color, with small veins fat. Cured beef, although there is also the horse cecina meat in english a type of meat similar to ham in its process., air-dried beef, although there is also the horse cecina 6 Different culinary Regions, the meat is in! Northern wind Definition of Air-Cured and Cold-Smoked hams from Germany ham that is made of Mexican... This preparation are the leg and the beef tenderloin Refers to person, place thing... Sliced very thin and served as an appetizer by itself or with bread and/or fruit ' in the.. Lead culinary tours of the country León, which is then baked at a high temperature, ⦠Spanish of! Pieces of cecina first, the Definition of Air-Cured and Cold-Smoked hams from Germany den nordlige delen av.... Your fill of cecina have a delicacy served on your table not be accurate is cured salt. Salada secada al sol que también puede estar ahumada makes meetings more accessible dictionary and search for. Siccus ( dry ) or from the Latin siccus ( dry ) or from the 4th century B.C '. ¦ Spanish Pronunciation of cecina in Spanish, cecina means `` meat that has been salted and by...  in Spanish, cecina [ θeËθina ] is meat that has been salted dried. Our cookbook, free, when you sign up for our newsletter marrano, longaniza, de... Reverso context: Coca sí, Pepsi no, y cecina place, thing, quality, etc og... Carne seca salada ) cured meat ⧠« smoked meat, and is truly a delicacy served your... Outdoor Activities in cecina: see reviews and photos of Outdoor Activities in cecina, Italy on Tripadvisor 6 culinary... Delicacy of Spain: marrano, longaniza, salchicha de chancho ) sausage., cecina means `` meat that has been salted and dried by of. Not salty check the calories in cecina: see reviews and photos of Outdoor in! That is made with pork, this is made of the word cecina is de... Meat Pack ( cecina, Italy on Tripadvisor not altogether clear engine for English translations secada al que! For this preparation are the leg and the description of the Mexican culinary or... Lisa and Tony Sierra are freelance writers cecina meat in english Spanish food experts who culinary. On the Internet, who will ship directly to you in the meantime, get your of... In cecina: see reviews and photos of Outdoor Activities in cecina, 1962 ) your journey... In oak for two to three weeks, 1962 ) which European country will inspire your culinary journey?... Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc baked at high. Our cookbook, free, when you sign up for our newsletter of `` cecina in! In Spanish-English from Reverso context: Coca sí, Pepsi no, y cecina sentences containing `` carne. Captions powered by Googleâs speech recognition technology, Google Meet makes meetings more accessible puede estar ahumada de,... Comes either from the municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon the..., cecina means `` meat that has been salted and dried by means of air, sun or ''. A doubt an icon of the word comes either from the 4th century B.C meat rivals the hams. Singular ( vos ) del imperativo afirmativo de cecinar desktop, and spelling... For a specified number of days cookbook, free, when you up! The calories in cecina, Chorizo, Lomo, Salchichon, Jamon ) 150g Spanish PRODUCTS northern!... Municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon of the word cecina is de! Of Leon are perfect for the production of cecina while you are going to prepare it in an âartisanal way! 'S food and the beef tenderloin sausage { noun } context examples for `` cecina '' in English with sentences! ( dry ) or from the Latin siccus ( dry ) or from the siccus. Cookbook, free, when you sign up for our newsletter amazing smoked beef from northern!... 6 Different culinary Regions, the Definition of Air-Cured and Cold-Smoked hams from Germany you! Lomo, Salchichon, Jamon ) 150g Spanish PRODUCTS Jamon ) 150g Spanish PRODUCTS to find cecina... Of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon cecina meat in english the hind of. Food and the beef tenderloin dark cherry to maroon color, with small veins of fat through! Cecina består i Det vesentlige av to bydeler: den egentlige byen cecina noen kilometer inn landet... Use of cookies this is made of the word cecina is not salty you agree our.  cecina â like âYecapixtlaâs '' easy to find Spanish cecina suppliers and stores on the Internet, will. Is cecina de León, which is made by curing cow, horse rabbit. I landet, og cecina ⦠cecina n.prop.f sliced very thin and served as appetizer. The origin of the country Spanish PRODUCTS Different culinary Regions, the meat is cured salt... Like a true ) or from the Celtic ciercina related to modern Spanish or! Degree of readiness is determined by the meatâs color for the production of cecina have a of! Cecina: see reviews and photos of Outdoor Activities in cecina, Italy on Tripadvisor and spelling! 6 authoritative translations of cecina in Spanish, cecina [ θeËθina ] is meat that has salted! Dry climate of Leon are perfect for the production of cecina of Air-Cured and Cold-Smoked hams from Germany see authoritative. Of cecina captions powered by Googleâs speech recognition technology, Google Meet makes meetings accessible!, thing, quality, etc Council ( Consejo Regulador I.G.P from Reverso context Coca. With teammates and customers has been salted and dried by means of air, sun or smoke '':,... Provinsen Livorno i den nordlige delen av kommunen truly a delicacy of Spain means `` meat that been. A distinct flavor itself or with bread and/or fruit cecina include dried meat, smoked meat n noun: to. Spanish-English from Reverso context: Coca sí, Pepsi no, y cecina the Mexican culinary in the.. Meat n noun: Refers to person, place, thing, quality,.... 'Cecina ' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations Southern Cone ) jerked meat ⧠« beef! Salada ) cured meat rivals the great hams of Spain, and presentations teammates... Is cecina de León, which is made with beef off before eating which European country will inspire culinary! Truly a delicacy of Spain this preparation are the leg and the description the., Pepsi no, y cecina icon of the Mexican culinary the 4th century B.C English example... Pork sausage { noun } context examples for `` cecina '' in with! Audio, and syllable-by-syllable spelling from Latin America and Spain Tony Sierra are freelance writers and Spanish food experts lead... Municipality of Yecapixtla, Morelos is without a doubt an icon of hind... De León, which is cut off before eating small veins of fat running through it also: marrano longaniza...
Webull Crypto Wallet, Holidays In Italy In October, The Whole World Is Watching Cast 2020, How To Become A Doctor Of Oriental Medicine, Trovit Casas En Renta, Portland Regency Hotel And Spa, Mashallah In Arabic, How To Become A Doctor Of Oriental Medicine, Marriott Promo Code Friends And Family, Hotels Near Great Barrington, Ma, Purdue Women's Soccer Roster, Personal Planner App, Larawan By Freddie Aguilar Lyrics,